-
1 Japan Camera Inspection Institute
Mass media: JCIIУниверсальный русско-английский словарь > Japan Camera Inspection Institute
-
2 self-travelling pipe Interior radiographic inspection camera system
самоходная система для радиографического испытания кольцевых сварных швов изнутри трубопроводаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > self-travelling pipe Interior radiographic inspection camera system
-
3 исследование обстоятельств дела при закрытых дверях
Law: in camera inspectionУниверсальный русско-английский словарь > исследование обстоятельств дела при закрытых дверях
-
4 люк
door, hatch, hatchway, manhole, manway, scuttle, trapdoor* * *люк м.1. ( лаз) man-hole; ( отверстие для руки) hand-hole2. (самолётный, судовой) hatchзадра́ивать люк — мор. batten down the hatch; ав. seal a hatch3. опт. port4. горн. chute, doorлюк авари́йного покида́ния ав. — escape hatchлюк авари́йного покида́ния при поса́дке на во́ду — ditching hatchавари́йный люк ав. — emergency hatchастрономи́ческий люк ав. — astrohatchлюк аэрофотоаппара́та — camera window, camera hatchвентиляцио́нный люк авто — ventipane, pivoted ventilation windowвходно́й люк — entrance portвыпускно́й люк горн. — pull chute, chute doorвыходно́й люк1. exit port2. мор. companion hatch (way)грузово́й люк мор. ав. — cargo hatchдвойно́й люк горн. — two-way chuteколле́кторный люк эл. — commutator inspection holeмаши́нный люк мор. — engine(-room) hatchпрочистно́й люк — cleanoutсветово́й люк мор. — skylightсмотрово́й люк — access [inspection] hatch (hole), access [viewing] portспаса́тельный люк мор. — escape hatchсхо́дный люк мор. — companion hatch (way)люк трю́ма — hold hatchэксплуатацио́нный люк ав. — maintenance [servicing] hatch -
5 дело дел·о
1) affair; (занятие) business; work; (вопрос, проблема) matter (of)вести государственные дела — to manage / to run state affairs
вмешиваться в какое-л. дело — to interpose in a matter
не вмешиваться в дела — to keep out of (smb.'s) affairs
доводить дело (до) — to take / bring matters (to)
начать дело — to set up / to start a business
без дела не входить — no admission / entry except on business
верное / выигрышное дело — winning case / game
внешние / иностранные дела — external / foreign affairs
внутренние дела (страны) — domestic / internal / home affairs
запутанное / сложное дело — complicated matter
личное / частное дело — private affair
международные дела — international / world affairs
невыгодное дело — business does not pay разг.
рискованное дело — touch-and-go business / affair
спешное / срочное / неотложное дело — pressing / urgent business
текущие дела — routine / everyday matters, daily proceedings
тёмное дело — dark business / deals
ведение дел — disposal / transaction of affairs
дело, не имеющее важного значения — matter of little significance
со знанием дела — ex professo лат.
2) (цель, задача, интересы и т.п.) causeправое дело — good / rightful cause
дело, обречённое на провал — hopeless cause
3) (поступок, деяние) deed, actгероические дела — acts of heroism, heroic deeds
4) (специальность) business; (круг знаний) scienceвоенное дело — soldiering, military science
5) канц. file, dossierличное дело — personal file / records, dossier
дело в том, что... — the point is that...
6) юр. caseвести дело — to plead a case, to solicit
возбудить дело (против кого-л.) — to bring an action (against smb.), to take / institute proceedings (against smb.)
завершить / закончить дело — to settle a case
передать дело в прокуратуру — to send / to submit a case to the public prosecutor's office
пересматривать дело — to reopen / to review / to re-examine a case
прекратить дело — to dismiss a case, to withdraw an action
прекратить дело без судебного разбирательства после уплаты штрафа — to settle an offence out of court by payment of a fine
рассматривать / слушать дело в суде — to try / to hear a case
повторно рассматривать дело — to re-examine / to reinvestigate a case
судебное дело — action, case, proceedings, suit
возбудить судебное дело против кого-л. за клевету — to summon smb. for libel
дело о преступлении, наказуемом смертной казнью — capital case
материалы дела — materials of a case, records
См. также в других словарях:
in camera inspection — USA The procedure by which a judge inspects evidence outside the presence of the litigants or third parties. Judges commonly conduct in camera inspections to determine the validity of a litigant s claim that certain documents are protected from… … Law dictionary
inspection — To examine; scrutinize; investigate; look into; check over; or view for the purpose of ascertaining the quality, authenticity or conditions of an item, product, document, residence, business, etc. Word has broader meaning than just looking, and… … Black's law dictionary
inspection — To examine; scrutinize; investigate; look into; check over; or view for the purpose of ascertaining the quality, authenticity or conditions of an item, product, document, residence, business, etc. Word has broader meaning than just looking, and… … Black's law dictionary
Caméra Café (Québec) — Pour les articles homonymes, voir Caméra Café. Caméra Café Fichier:LogoCameraCafe.png Titre original Caméra Café Genre Comédie de situation Créateur(s) Alain Kappauf … Wikipédia en Français
in camera — /in kim(a)ra/ In chambers; in private. A judicial proceeding is said to be heard in camera either when the hearing is had before the judge in his private chambers or when all spectators are excluded from the courtroom. See also in chambers @ in… … Black's law dictionary
in camera — /in kim(a)ra/ In chambers; in private. A judicial proceeding is said to be heard in camera either when the hearing is had before the judge in his private chambers or when all spectators are excluded from the courtroom. See also in chambers @ in… … Black's law dictionary
Automated optical inspection — (AOI) is an automated visual inspection of a wide range of products, such as printed circuit boards (PCBs), LCDs, transistors, automotive parts, lids and labels on product packages or agricultural products (seed corn or fruits). In case of PCB… … Wikipedia
Pipeline video inspection — is a form of telepresence used to visually inspect the interiors of pipelines. A common application is to determine the condition of small diameter sewer lines.Older sewer lines of small diameter (typically convert|6|in|mm|sing=on 150mm) are made … Wikipedia
Smart camera — A smart camera is an integrated machine vision system which, in addition to image capture circuitry, includes a processor, which can extract information from images without need for an external processing unit, and interface devices used to make… … Wikipedia
Thermographic camera — A thermographic camera, sometimes called a FLIR (Forward Looking InfraRed), or an infrared camera less specifically, is a device that forms an image using infrared radiation, similar to a common camera that forms an image using visible light.… … Wikipedia
Under vehicle inspection — An under vehicle inspection system is generally comprised of still or video cameras mounted within a ramp and used at facility access points, particularly at secure facilities. An under vehicle inspection system is used to detect threats such as… … Wikipedia